La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Samuele 23:1

Davide salva Cheila dalle mani dei Filistei
1S 30:6-8 (Sl 64; 140; 143; 31) 1S 2:9
Vennero a dire a Davide: «Ecco, i Filistei hanno attaccato Cheila e saccheggiato le aie».

C.E.I.:

1Samuele 23:1

Riferirono a Davide: «Ecco i Filistei assediano Keila e saccheggiano le aie».

Nuova Diodati:

1Samuele 23:1

Davide libera Keilah e sconfigge i Filistei
Poi riferirono a Davide: «Ecco, i Filistei stanno combattendo contro Keilah e saccheggiano le aie».

Riveduta 2020:

1Samuele 23:1

Davide salva Cheila e fugge nel deserto di Zif e di Maon
Poi vennero a dire a Davide: “Ecco, i Filistei hanno attaccato Cheila e saccheggiano le aie”.

La Parola è Vita:

1Samuele 23:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 23:1

Davide a Keila e nei deserti di Zif e di Maon
Or vennero a dire a Davide: 'Ecco, i Filistei hanno attaccato Keila e saccheggiano le aie'.

Ricciotti:

1Samuele 23:1

Davide libera Ceila
Vennero ad annunziare a Davide: «Ecco, i Filistei hanno assalito Ceila e ne saccheggiano le aie».

Tintori:

1Samuele 23:1

Essendo venuti alcuni a riferire e a dire a David: «Ecco, i Filistei attaccano Ceila e saccheggiano le aie»,

Davidde dopo aver liberata Ceila da' Filistei, per non essere da que' di Ceila dato nelle mani di Saul, fugge nel deserto di Ziph, e gli Ziphei lo tradiscono. Rinnovazione dell'alleanza tra David, e Gionata. Saulle dà dietro a David, il quale è liberato mediante una repentina scorreria de' Filistei.
E fu significato, e detto a David: Ecco che i Filistei assediano Ceila, e saccheggiano le aie.

Diodati:

1Samuele 23:1

OR egli fu rapportato e detto a Davide: Ecco, i Filistei fanno guerra a Cheila e rubano le aie.

Commentario abbreviato:

1Samuele 23:1

Capitolo 23

Davide salva Cheila 1Sam 23:1-6

Dio lo avverte di fuggire da Cheila 1Sam 23:7-13

Gionata conforta Davide 1Sam 23:14-18

Davide viene salvato da Saul da un'invasione dei Filistei 1Sam 23:19-29

Versetti 1-6

Quando i principi perseguitano il popolo di Dio, devono aspettarsi vessazioni da tutte le parti. Il modo in cui un paese può essere tranquillo è che la chiesa di Dio sia tranquilla in esso: se Saul combatte contro Davide, i Filistei combattono contro il suo paese. Davide si considerava il protettore della terra. Così ha fatto il Salvatore Gesù, lasciandoci un esempio. Non sono diversi da Davide coloro che rifiutano di fare il bene, se non sono ricompensati per i loro servizi.